La série culte “Friends” continue de captiver les fans, même 31 ans après sa première diffusion. Les personnages emblématiques et leurs répliques inoubliables ont marqué des générations entières. Cependant, une scène en particulier a récemment refait surface, révélant une improvisation surprenante de Chandler Bing, interprété par Matthew Perry. Cette réplique, qui n’était pas dans le script original, a non seulement provoqué l’hilarité sur le plateau, mais a également eu un impact inattendu sur le développement de la série.
Découvrez comment cette improvisation a changé la dynamique entre les personnages et a contribué à faire de “Friends” un phénomène mondial intemporel.
Le parcours de Matthew Perry avant “Friends”
Matthew Perry, à l’âge de 24 ans, avait déjà fait quelques apparitions dans des séries comme “Beverly Hills 90210” et “Les Années coup de cœur”, après une carrière avortée dans le tennis. Sa grande opportunité est venue avec le rôle principal dans la sitcom futuriste “LAX 2194”, qui se déroulait dans un service de bagages à Los Angeles, 200 ans dans le futur.
Heureusement pour lui, cette série n’a jamais été produite, ce qui lui a permis de participer au pilote de “Six of One”, devenu plus tard “Friends”. Ce tournant décisif a ouvert la voie à sa renommée mondiale, bien que non sans défis personnels, notamment des luttes contre l’addiction.
L’impact de la célébrité sur Matthew Perry
En janvier 1998, Matthew Perry était aussi célèbre que ses co-stars de “Friends”, devenant une figure incontournable de la culture pop. Cette notoriété soudaine a exacerbé ses problèmes d’alcool et de drogue, au point qu’il a avoué ne pas se souvenir du tournage de certaines saisons de la série. Malgré cela, il a offert des moments mémorables à l’écran, souvent grâce à son talent pour l’improvisation.
Un exemple notable est une scène de la saison 4 où, par inadvertance, il a transformé une réplique en un jeu de mots inattendu, provoquant l’hilarité générale. Ces anecdotes témoignent de son génie comique, même dans les périodes les plus sombres de sa vie personnelle.
Chandler Trump : une improvisation culte
Dans l’épisode 11 de la saison 4, diffusé le 8 janvier 1998, Matthew Perry a marqué les esprits avec une improvisation devenue légendaire. Lorsque Joey entre vêtu d’une veste bleue pour annoncer son nouveau rôle de guide au musée de Ross, Chandler lance spontanément : “Donald Trump veut que tu lui rendes sa veste bleue”, remplaçant “back” par “black”. Les acteurs, surpris, ont réagi en direct, Monica le traitant même de “stupide”.
En Espagne, la réplique a été adaptée en “Donald Trump veut que tu lui reviennes sa veste”. Ironiquement, cette blague a pris une nouvelle dimension lorsque Donald Trump est devenu président des États-Unis, ajoutant une couche de pertinence inattendue à cette scène culte.
