Nabilla Benattia, icône de la télé-réalité française, a récemment fait parler d’elle lors d’une émission en direct qui a pris une tournure inattendue. Face à l’actrice hollywoodienne Jodie Foster, une blague lancée par Nabilla a rapidement dégénéré, créant un moment de malaise palpable sur le plateau. Cet incident, largement relayé sur les réseaux sociaux, a suscité de nombreuses réactions et commentaires, divisant l’opinion publique.
Alors que certains y voient une simple maladresse, d’autres s’interrogent sur les limites de l’humour en direct. Retour sur cet échange surprenant qui a captivé l’attention des internautes et des médias.
Nabilla et son admiration pour Jodie Foster
Lors de l’émission “C à vous” du 21 mai, Nabilla a exprimé son admiration pour Jodie Foster, une actrice qu’elle vénère depuis longtemps. Bien que Jodie Foster parle couramment le français, Nabilla a choisi de s’adresser à elle en anglais, déclarant : “Jodie Foster, I am such a big fan of you”. Cette rencontre était cruciale pour Nabilla, qui souhaitait marquer l’esprit de son idole avec une blague en anglais, malgré la suggestion d’Anne-Elisabeth Lemoine de parler en français.
Malheureusement, sa tentative humoristique n’a pas eu l’effet escompté, mais a tout de même suscité l’hilarité de l’animatrice. Cette interaction souligne l’impact durable de Jodie Foster sur Nabilla.
La blague ratée de Nabilla
Nabilla a tenté de faire rire Jodie Foster avec un jeu de mots en anglais, espérant ainsi marquer l’esprit de l’actrice. Elle a fait référence au film culte “Le Silence des Agneaux” en déclarant : “I saw all your movies, especially ‘the Quiet Agneau’”. Malheureusement, la subtilité du jeu de mots n’a pas été saisie par Jodie Foster, qui n’a pas réagi comme Nabilla l’espérait.
L’humour basé sur la traduction littérale du titre du film a échappé à l’actrice américaine, probablement en raison de la barrière linguistique et culturelle. Anne-Elisabeth Lemoine, quant à elle, a trouvé la situation cocasse, éclatant de rire face à cette tentative maladroite.
Réactions sur le plateau de “C à vous”
La réaction d’Anne-Elisabeth Lemoine a été immédiate et pleine de bienveillance. En riant de bon cœur, elle a détendu l’atmosphère après la blague manquée de Nabilla, transformant un moment potentiellement gênant en une scène amusante. Son rire communicatif a permis de maintenir une ambiance légère sur le plateau. Rebecca Zlotowski, présente pour promouvoir son film “Vie Privée”, a également contribué à la discussion en apportant un regard complice et en soulignant l’importance de l’humour dans les échanges culturels.
Sa présence a enrichi le débat, ajoutant une dimension cinématographique à l’émission. Ainsi, malgré le quiproquo initial, l’interaction a renforcé la convivialité entre les invités.
